effluvium (noun)

gas in solution — растворенный газ

gas is escaping — есть утечка газа

gas law — уравнение состояния газа

germicidal gas — бактерицидный газ

heating gas — газообразное топливо

dry gas — сухой газ

net gas — сухой газ

Mond gas — газ Монда

fat gas — жирный газ

lean gas — тощий газ

jet gas stream — струя выхлопных газов реактивного двигателя

high pressure gas drive — вытеснение газом высокого давления

carbonatation gas distributor — барботер сатурационного газа

raw crude producer gas — сырой неочищенный генераторный газ

infrared absorbing gas — газ, поглощающий инфракрасные лучи

inert gas packing — упаковывание в атмосфере инертного газа

head-space gas — газ в свободном пространстве над продуктом

gas signalling console — панель сигнализации о наличии газа

die casting with pressurized gas — литье под давлением газа

I turned down the gas to a peep — я уменьшил газ до предела

refinery gas — нефтезаводской газ

refrigerant gas — охлаждающый газ

to stifle by gas — отравить газом

absorbed gas — абсорбированный газ

adsorbed gas — адсорбированный газ

multicomponent gas mixture — многокомпонентная газовая смесь

gas crazing — образование трещин при сушке газовым пламенем

turbocharged gas engine — газовый двигатель с турбонаддувом

three-pan gas oven — газовая печь с тремя рядами трафаретов

horizontal gas coke — газовый кокс из горизонтальных реторт

wet natural gas — природный газ, богатый бензином

gas tanker — танкер для перевозки бензина

dry gas fuel — сжиженное газовое топливо

gas fuel — газовое топливо, горючий газ

gas firing — работа на газовом топливе

we had a gas — мы потрепались

process gas — технологический газ

propellant gas — газ - пропеллент

pyrite gas — газ колчеданной печи

escaping gas — улетучивающийся газ

expansion of gas — расширение газа

we did it for a gas — мы это просто так сделали, ради шутки

water-tube gas condenser — водотрубный газовый холодильник

premixed gas — предварительно подготовленная газовая смесь

gas by-products — побочные продукты газовой промышленности

universal gas constant — универсальная газовая постоянная

proportional gas meter — пропорциональный газовый счетчик

to be gassed — быть отравленным газами

gas signal — сигнал химической тревоги

war gas — боевое отравляющее вещество, БОВ

offensive gas — боевое отравляющее вещество

persistent gas — стойкое отравляющее вещество

poison gas — ядовитый газ; отравляющее вещество

flue gas heater — нагреватель, работающий на дымовых газах

fixed gas — газ, не конденсирующийся в нормальных условиях

biochemical natural gas — газ биохимического происхождения

gas storage — камера для хранения грузов в атмосфере газа

furnace gas condenser — холодильник газа сушилки для соды

confined the gas over — собрал газ над; собранный газ над

condensing gas drive — вытеснение нефти обогащенным газом

carbon dioxide gas analyzer — измеритель углекислого газа

analysis of blast-furnace gas — анализ колошникового газа

neuxoparalytic gas — газ нервно-паралитического действия

packaged gas — тарное горючее

gas ration — норма расхода горючего

gas storage tank — резервуар для горючего

was low on gas — испытал недостаток в горючем

gas rationing — лимитирование расхода горючего

stop gassing! — перестань болтать ерунду!

Julie sang and she gassed me, she was that good — Джули так хорошо пела, я был просто потрясён

resinous odor — смолистый запах

attractive odor — приятный запах

balsamic odor — бальзамный запах

basilic odor — базиликовый запах

chemical odor — химический запах

thorium emanation — эманация тория

active emanation — радиоактивная эманация

actinium emanation — актинон, эманация актиния

radioactive emanation — радиоактивная эманация

electromagnetic emanation — электромагнитное излучение

drainage ditch — отводной канал

contour drainage — контурный дренаж, дренаж по горизонталям

Redon's suction drainage — отсасывающий дренаж по Редону

drainage layer — дренирующий слой, пластовая дрена

batter drainage — дренаж откосов дорожного полотна

drainage of lining — дренаж под одеждой канала

drainage of steam pipes — выпуск воды из паровых труб

seepage water drainage — отвод фильтрационных вод

pavement drainage — отвод воды с проезжей части

ground-water drainage — каптаж грунтовых вод

subsurface drainage — дренаж грунтовых вод

drainage flow — дренажный сток

drainage effluent — дренажный сток

circular drainage system — радиальная система стока

double drainage — двухстороннее дренирование

natural drainage — естественное дренирование

duodenal drainage — дуоденальное дренирование

well drainage — площадь дренирования скважины

equilibrium drainage — установившееся дренирование

storm drainage — ливневая канализация

house drainage — внутридомовая канализация

drainage scheme — сеть ливневой канализации

condensation drainage — отвод конденсатора

fruit exudation — выделение сока у плодов

leakage check — проверка герметичности

leakage admittance — проводимость утечки

leakage conductance — проводимость утечки

leakage resistance — сопротивление утечки

insulation leakage — утечка через изоляцию

earth leakage current — ток утечки на землю

leakage return — отчет о потере горючего в результате утечки

leakage of radioactive wastes — утечка радиоактивных отходов

leakage on receipts — потери в результате утечки при приеме

leakage of poisonous agents — утечка радиоактивных отходов

leakage protective system — система защиты от утечки тока

coefficient of leakage — коэффициент рассеяния

leakage inductance — индуктивность рассеяния

leakage reactance — реактивность рассеяния

magnetic leakage — магнитное рассеяние

end-coil leakage — лобовое рассеяние

organ of smell — орган обоняния

the sense of smell is obtunded — обоняние притуплено

acute sense of smell — тонкое обоняние

smell acuity — острота обоняния

organ of smell — орган обоняния

keen smell — острое обоняние

sweet smell — аромат, благоухание

he sickens at the smell — от этого запаха его тошнит

this smell disgusts me — я не переношу этого запаха

aromatic piny smell — ароматный сосновый запах

nasty smell — отвратительный запах, зловоние

mouldy smell — затхлый запах, запах плесени

what a smell! — какая вонь!

cask smell — запах бочки

noisome smell — зловоние

rich smell — богатый запах

barn smell — амбарный запах

malted smell — запах солода

there is a smell of corruption here — здесь пахнет коррупцией

to smell of oil — носить следы упорного труда

there is a smell of affluence here — здесь всё дышит богатством

add only a smell of garlic — положите только самую малость чеснока

a smell of the lamp — кабинетность, вымученность ; нудный педантизм; наукообразность

to smell gas — слышать запах газа

moldy smell — запах плесени

nice smell — приятный запах

painty smell — запах краски

smell defect — порок запаха

stale smell — затхлый запах

he smelt a plot — он почувствовал, что готовится заговор

smell a rat — чуять недоброе

to smell danger — почуять опасность

the dog smelt at my shoes — собака обнюхала мои башмаки

smell of almond kernels — миндальный запах

musty smell — кислый запах; запах плесени

characteristic smell — специфический запах

individual smell — индивидуальный запах

objectionable smell — неприятный запах

to smell good — иметь хороший запах

to smell of paint — пахнуть краской

to smell strong — припахивать, дурно пахнуть

putrescent smell — запах гнили, вонь

unpleasant smell — неприятный запах

smell of grease paint — запах грима

sickish smell — тошнотворный запах

the whole affair smells of plotting — вся затея пахнет заговором

smell of — пахнуть

to smell to heaven — издавать удушливый смрад; смердеть, вонять

bribery and corruption smelt to heaven — взяточничество и коррупция отравляли атмосферу

it smells close here — здесь спёртый воздух

fish soon smells in summer if it is not kept on ice — летом рыба быстро протухнет, если её не положить на лёд

to smell of the lamp — быть вымученным

accentuated smell — усиленный запах

smutty smell — < головневый> запах

unsavoury smell — противный запах

to detect a smell — уловить запах

penetrating smell — сильный запах

ground fog — стелющийся туман

fog drip — туманная капель, выпадение капель во время тумана

salt fog resistance — стойкость к действию солевого тумана

the proverbial London fog — знаменитые лондонские туманы

the fog shut down rapidly — всё быстро заволокло туманом

fog repeater signal — повторительный сигнал при тумане

the landscape was blotted out by the fog — всё было окутано туманом

my mind is in a fog — у меня в голове туман, я ничего не понимаю

surface fog — вуаль на поверхности

chemical fog — химическая вуаль

fog density — плотность вуали

the steam has fogged my glasses — пар затуманил мне очки

dry fog — сухой туман

acid fog — кислый туман

ice fog — ледяной туман

mock fog — ложный туман

sea fog — морской туман

my glasses have fogged in a steamy room — мои очки запотели в парном помещении

plunger-type fog horn — туманный горн ротативного типа

rotary-type fog horn — туманный горн ротативного типа

fog alarm — туманный акустический сигнал

fog whistle — туманная сирена

fog cabinet — туманная камера

to leave under fog — оставить нескошенным

faint odour — слабый запах

odour test — проба на запах

fermented odour — запах брожения

grassy odour — травянистый запах

herbal odour — травянистый запах

incense odour — лавандовый запах

penetrating odour — резкий запах

odour of flowers — аромат цветов

redolent odour — аромат, благоухание, благовоние

there is an odour of trickery in the business — это дело попахивает мошенничеством

exhalation resistance — сопротивление при выдохе

smog formation — образование смога

Los Angeles residents are smogged in — жители Лос-Анджелеса не могут выйти из дому из-за смога

electronic smog — электронный смог, чрезмерная концентрация радиопередающих устройств

an efflux of gold coins from the country — утечка золотых монет из страны

efflux coefficient — коэффициент истечения

Torricelli efflux law — закон истечения Торричелли

the efflux of time — истечение времени

exhaust noise — шум выхлопа

exhaust smoke — дым выхлопа

air exhaust — выпуск воздуха

exhaust stroke — такт выхлопа

exhaust side — сторона выхлопа

exhaust fluid — выхлопной газ

exhaust fume — выхлопные газы

exhaust gas — отработанный газ

exhaust pipe — выхлопная труба

exhaust flange — выхлопной фланец

dust exhaust — отсос пыли

air jet exhaust — активный отсос

lateral exhaust — бортовой отсос

mechanical exhaust — механическая откачка

chip exhaust system — система отсоса стружки

to exhaust resources — истощать ресурсы

to exhaust a subject — исчерпать тему

to exhaust all possible combinations — перепробовать все возможные комбинации

to exhaust a well — вычерпать колодец до дна

to exhaust the soil — истощать почву

exhaust system — система выпуска

exhaust lead — предварение выпуска

exhaust supply — исчерпать запас

to exhaust the topic — исчерпать тему

vapor degreasing — обезжиривание в парах

fragrance vapor — пары душистого вещества

alcohol-water vapor — водно-спиртовые пары

juice vapor bleeding — отбор сокового пара

thulium vapor laser — лазер на парах тулия